残念ながら日本語対応されていないCombat Master Mobile。
そのままプレイしようとしましたが、初期設定のままだと凄くやりにくかったです。
なので、同じように困った人のために和訳したまとめを作ろうと思いました。
日本語しか無理！、設定変えたいけど英語が分からない！いう方に簡単ではありますが、設定についての和訳（意味）をまとめてみました。
是非、参考にしていただけたらと思います。
※Combat Master Mobileのゲーム内容についてはこちらから
設定について
どんなFPSのゲームでも設定変更するだけで
・勝ちやすくなった
・操作が楽になった
などの恩恵を受けられるので、設定は非常に重要な部分だと思います。
設定画面への行き方は、メニュー画面右側の「Options」から設定変更可能です。
※実際のOption画面には設定毎にそれぞれ表題がありますが、表題は端折っています。
表題の内容を含めた意味にしていますのでご了承ください。
GAME
ゲームの基本設定についでです。
基本的には全てデフォルトのままでいいと思います。
お好みで設定していただければ大丈夫かと思います。
| 英文 | 意味 |
| Hit vibrations | 敵にヒットさせたときの振動 |
| Equip vibrations | 装備したときの振動 |
| Language | ゲーム内言語 |
| Friends Online | フレンドがオンラインになったら通知 |
| Invite Request | 招待を受けるか |
| Show Kill Report | 誰が誰をキルしたかの情報 |
| Show Kill Info | 自分が誰にキルされたか、誰をキルしたかの情報 |
GRAPHICS
ゲームのグラフィックについてです。
ラグなどの遅延を無くすために、グラフィックは重要な設定になると思います。
ちなみに下のほうにあるResolutionとScaleは連動しているようです。
どちらも解像度度合いを示すもので、２つともMAXにすると画像がかなり鮮明になりました。
要らないと思う設定を切ったり、逆に必要だと思う項目をONにしたり、お使いのスマホのスペックや家庭の回線環境に合わせて設定される良いでしょう。
| 英文 | 意味 |
| Render Quality | レンダリング品質（フレームレート） |
| Particle Effects | 銃を発射したときなどの銃弾等エフェクト |
| Decals | 血痕や爆発痕の投影 |
| Bloods Decals | 血痕投影 |
| Explosion decals | 爆発痕投影 |
| Lobby Light | ロビーの明るさ |
| Lobby Shadows | ロビーの影 |
| Battle Light | 戦闘画面の明るさ |
| Battle Shadows | 戦闘画面の影 |
| Fog | 霧表現 |
| Textures | 画質 |
| Antialiasing | アンチエイリアス |
| Anisotropic Filtering | 異方性フィルタリング |
| Weapon Details | 武器の細部表現 |
| Field of View | 視野角 |
| Frames Per Seconds | フレーム/秒 |
| Ragdoll | 倒された時の仕草（関節の動き等） |
| Resolution lobby | ロビーの解像度 |
| Scale lobby | ロビーの解像度適用規模 |
| Resolution battle | 戦闘画面の解像度 |
| Scale battle | 戦闘画面の解像度適用規模 |
CONTROLS
ゲームの操作方法等についてです。
Customize buttonsからボタンの配置や大きさを変更することができます。
※Customize buttonsについては後で画面や変更方法を紹介します。
Standard Sensitivityで基本的な感度（センシ）を変更することが可能です。
ちなみにSniper shoot from Aim とEnter Aim When Shootの２つは、初心者の方や操作に慣れるまではONにしておくことをお勧めします。
この２つはスコープボタンを押して覗いてから撃つという一連の動作を一括で操作できるものです。
※CODモバイルのワンタップエイムのようなものです。
ただし、難点としては腰だめ撃ちより動作が遅くなるため、至近距離の敵には不向きな点です。
| 英文 | 意味 |
| Customize buttons | ボタン配置や大きさを任意変更 |
| Acceleration | 回転（振り向き）の加速 |
| Acceleration Value | 回転（振り向き）の加速度の値 |
| Gyroscope | スマホ本体の向きによる移動やエイム操作 |
| Sensitivity presets | ゲーム側で用意した簡易感度設定 |
| Sensitivity switch | 感度切り替え |
| Standard Sensitivity | 基本的な感度（センシ） |
| Scope ×1.2 | 1.2倍スコープの感度 |
| Scope ×1.5 | 1.5倍スコープの感度 |
| Scope ×2 | 2倍スコープの感度 |
| Scope ×3 | 3倍スコープの感度 |
| Scope ×4 | 4倍スコープの感度 |
| Sniper Scope ×6 | 1.2倍スコープの感度 |
| Scope ×8 | 1.2倍スコープの感度 |
| Fixed Joystick | 移動ボタンの固定 |
| Auto-stand after slide | スライディングダッシュ後、自動で立つようにするか |
| Hold aim | スコープで覗く時、タップ長押し |
| Sniper shoot from Aim | SRでスコープボタンを押して離すと発射する |
| Enter Aim When Shoot | SR以外でスコープボタンをタップせず覗き撃ち |
| Double Tap Action | ダブルタップによるアクション |
SOUND
ゲームのBGMや音量についてです。
特にいじる必要はないと思いますが、BGMや効果音が不要という方は切ってもいいと思います。
お好きな設定にされるといいでしょう。
| 英文 | 意味 |
| Overall volume | 全体の音量 |
| Lobby Music | ロビーの音楽 |
| Battle Music | 戦闘中の音楽 |
| Interface volume | 効果音量 |
| Battle volume | 戦闘中の音量 |
Customize buttons(カスタム設定）について
上記は初期設定の配置や大きさです。
個人的に右下のジャンプやしゃがむ、リロードボタンがかなり小さく感じました。
大きさを変更する際は変更したいボタンをタップすると、上下にバーが出てきます。
上のバーは大きさを変更することが出来ます。
これを右方向にスワイプするとボタンが大きくなります。（左スワイプは小さくなる）
下のバーは透明度になるので、不要だと思ったボタンは左スワイプして透明化するといいでしょう。
ボタンの配置変更は位置変更したいボタンをドラッグすることで変更できます。
任意の配置や大きさが決めたら、上のApplyをタップしてCloseをタップし変更完了です。
※Applyをタップしないと変更されたものが保存されません。
まとめ
筆者は日本語対応していないゲームは正直抵抗がありました。
しかし、英語も今は簡単に意味も調べられる時代になりましたし、実際操作してみて何となく分かってきたので不自由なことはそこまでなかったです。
でも、日本語対応している方がやりやすいことに間違いはないと思います。
日本語対応されるように、今後のアップデートに期待したいですね。
・カスタム設定について分かる。